木の幹の本棚の中に
自分が今まで大切にしてきた本を託し、
そして誰かが大切にしてきた本を自分が持ち帰る。

本を通じてコミュニティが広がるとても素敵な
「ベルリン・ブックフォレスト」。
ベルリンを中心に活動する「BauFachFrau」という団体が
森をイメージしてつくった本棚です。

まるでおとぎ話に出てくるようなこの風景。
ベルリンの街にすっかりとけ込み人々に愛されています。

自分が住む街にこんな本棚があったらすてきですね!

ルールは簡単、気に入った本をとり、自分が持参した本をかわりに入れます
This cluster of trees in the middle of a sidewalk is called "The Berlin Book Forest."

自然の木なので街の風景にもとけ込みます
There are a wide variety of books exchanged in the kiosk, in both German and English, with genres ranging from children's lit to contemporary fiction.

プラスチックカバーが雨の日でもしっかり本を守ります
There are a few shelves in each of the trees, with plastic covers to protect the books from any bad weather.

お気に入りの本は見つかりましたか?
It became so popular that it was originally supposed to only remain in its place from 2006 to 2008, and still stands today.

自然と会話がうまれそうなまさに街のみんなの図書館
This is a really awesome idea, and a great way for books and reading to become more central in communities.

inhabitatより引用