タオバオ（taobao）商品検索の方法を
具体例を交えてお伝えします。
まずタオバオ（taobao）の
トップを表示してみましょう！
こちらです。
http://www.taobao.com/
これがトップ画面になりますが当然中国語です。
中国語分からないですよね。
そういう時は googleの
web翻訳を活用してみます。
その画面がこちらです。
↓ ↓ ↓
上の画像を比較してみましょう。
どうですか？
ちなみにカテゴリーの部分を
クローズアップしてみました。
まぁまぁな翻訳精度だと思います。
大体の意味は分かりますよね？
↓ ↓ ↓
実際の検索としては
「検索窓」に語句や文言を入力します。
欲しい商品の名称、
探しているモノの名前を入れます。
（当たり前過ぎ・・・）
この検索窓は予測変換機能があります。
商品名の一部や入力した語句と
よく検索される語句が自動で表示されますね。
なのでアバウトな感じでも
探しやすいと思います。
例えば『iphoneのケースがほしい』
と思ったとします。
とすると、こちらの検索窓に
『iphone』と入力すればこのように
↓ ↓ ↓
iphoneと合わせて
関連語句が同時に表示されます。
この中で自分が探したいと思う
文言がないか見てみます。
するとiphoneプラス
『外～』という文字が見えます。
（中国語なので
ちゃんと表示されてませんが）
これ中国語ですが
日本の漢字で書くと『殻』です。
いわば 「外殻」→ケース
となんとなく想像できますね。
ではこれで検索してみます。
ちなみに検索（捜索）ボタンの右横に
「高級検索」という文字が見えます。
こちらは
詳細検索→絞込み検索になります。
で先ほどの検索結果はこちらです。
↓ ↓ ↓
一覧表示されてますが
左上の茶色で囲んだコレの部分を見て下さい。
「検索結果のヒット数」 です。
下の左の赤丸は検索結果の
「縮小表示」と「一覧表示」の
切り替えになります。
右側の赤丸は並び順になります。
丸で囲んでいる『价格』というのは
「価格の安い順に並び替える」ということです。
ほしい商品は出来るだけ
安く手に入れたいですね。
ではこの『价格』をクリックして
安い商品順に並び替えます。
その結果がこちらです。
↓ ↓ ↓
どうでしょうか？
簡単ですよね。
言葉が分からないだけで
何も難しいことはありません。
タオバオ（taobao）内での
商品購入に関しては
まず第一に会員登録が必要です。
また「支付宝（アリペイ）」という
電子マネーの決済システムを
利用しないといけません。（購入できない）
このような仕組みになっていますので
誤ってカートをクリックしたとしても
購入したことにはなりません。
なのでみなさんも実際に
タオバオ（taobao）の中を見て触って
タオバオ（taobao）とはどんなものなのかを
実感してみて下さい。
コメントする