(洋服の)「ワンピース」は
中国語でなんと書くのかなぁ~と思い
翻訳すると『海賊王』と訳が。
思わず「なんでやねん!」て
ツッコミ半分、笑い半分
ということがありました。
(今は改善されています)
そこでふと
「そういや、ワンピースってアニメが
流行ってるよなぁ
タオバオで海賊王を検索したら
どんな商品が出てくるんだろう?」
と頭に過ぎったので
実際に確かめてみました。
ちょっと
見えにくいかも知れませんね。
上の丸部分「海賊王」で
ヒット数が「96,560件」と出ています。
日本でもワンピースって
アニメが人気ですが
中国でも相当な人気なんですね。
でここでちょっと
目に留まった商品がありました。
右の大きな写真の商品ですが
「見たような見たことないような・・・」
金額を見ると「40元」となってます。
「日本で売ってた
値段って・・・・・・知りません」
がおそらく数百円だろうと思います。
「それにしては中国値段が高いな」
「まぁ中国からは輸入物になるし・・・」
なんて思いつつ今、
日本で売られているのかどうか
分からないけどもちょっと
オークションを調べて見ました。
なんと!
恐るべき値段で
落札されているではありませんか!
ビックリです。
色々調べてみるとどうやら
この「右側のキャラ」がミソのようです。
主人公(麦ワラ帽の方)だけだと
さほどです。
もう一つがからんでこの値段です。
右側のキャラ単体でも
¥4.600というのもありました。
でもう一度、
タオバオ(taobao)で調べてみます。
さっきのタオバオ(taobao)の
検索画面に戻ってみて下さい。
この商品ヤフオクでは
「フィギュア」がキーワードでした。
タオバオではこの検索結果で
表示されている連想キーワードで
「模型」というのが表示されています。
この商品のパッケージに
組み立て式とあったので
「海賊王 模型」で再検索しました。
(赤丸部分です)
もちろんこれ以外にも
相当数あります。
この中で安くて
信頼が高そうなところを
簡単にピックアップしてみました。
この商品、どちらも同じ店で見つかりました。
↓ ↓ ↓
二つ合わせても
61元=約915円(1元=15円計算)です。
ヤフオクの落札結果は?
6,251円です!!
何倍ですか!?
二倍や三倍の話しではありません。
もちろん送料やら購入代行を利用すると
代行手数料なども必要になりますが
それでも三倍くらいは確保
出来るのではないでしょうか?
特に先にも触れましたが
中国では日本のアニメは大人気です。
たくさんの商品が出回っているので
高値で売れる商品も
見つけやすいと思います。
またアニメ好きにはオタクも多く
好きなものなら一般人より
高額でモノを買う(落札)ことも
多いと思います。
タオバオ(taobao)で購入する商品を
こういうモノに絞っても良いかも
知れないですね。
但し!!
ニセモノにはくれぐれも注意しましょう!
コメントする