落札後の基本的な対応方法！ その5
からの続きです
eBayに出品した商品が落札された後で、
商品を発送するまでの手順を説明しています。
前回は、ラベルを貼り梱包作業を終えて
郵便局へ商品を運ぶ所まで説明しました。
今回は最後として、
郵便局以降の話をお伝えします。
―――――
航空便とSALであれば、
「小型包装物」の航空便、
もしくはSAL便（サル便）と言えば良いです。
EMSはそのまま窓口へ出しましょう。
荷物を発送した後に、
買い手に連絡をしましょう。
「Contact buyer」をクリックして、
こちらから連絡をしてみましょう。
下記は、私が作成した英文です。
参考程度にしてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hello!
Thanks for the payment.
I dispatched your item.
Once you receive it & are happy,
please give me positive feedback.
Please let me know if there is any question.
Thank you!Regards,
――――――――――――――――――――
こんにちは!
支払いをありがとうございます。
私はあなたの商品を発送しました。
あなたがそれを受けとって幸福になると、
積極的なフィードバックをお願いします。
何か質問があれば、私にお知らせください。
ありがとうございます!敬具
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■評価をする
買い手から良い評価をもらうには、
まずは、自分から買い手に
良い評価を与えると良いです。
「Leaｖe feedback」をクリックしましょう
①「Positive」にチェックを付けましょう。
②コメントを入力しましょう。
このコメントは、eBayの公式な例文なので、
間違いありません。
「Quick response and fast payment.
perfect! Thanks!!」
③「Leave Feedback」をクリックしましょう。
これで完了になります、
以上が落札後の大きな流れになります。
最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。
コメントする