eBay イギリスの業者向けにキャンペーン

eBayは４月７日、英国の業者が国内だけでなく
ヨーロッパの他の４カ国（独、仏、伊、西）の
eBayサイトに商品を無料で掲載できる
販促キャンペーンを開始した。

ただしこれに参加できるのは
招待された有資格業者だけだ。
これに参加できると英国のeBayから
強力な支援を受けられる。

オークションと固定価格販売のどちらの商品も
上記の海外４つのサイトに
追加手数料は無しで掲載することができる。
キャンペーンは今年の１０月７日まで続く。

この販促キャンペーンには
第三者の翻訳サービス会社が
資金援助している模様だ。

同時開催されるeBayのウェッブセミナー
（略してWebinar ウェビナー）
「海外販促でスタート」の告知には、
「参加者はWebInterpret社を通じて
eBayでの商品掲載に関わる翻訳の管理を学べる」
とあるからだ。

キャンペーンに参加するには
英国に本拠をおく業者であることを証明し
eBay.co.ukに登録することが必要だ。

そこから選ばれた業者にはeBayから
メールやテレマーケティング、
サイトのMy eBayページへのメッセージを通じて
キャンペーンへの「招待状」が送られる。

招待を受けた業者は招待状のリンクを経て
「優待業者口座」を作ることになる。
この資格を得るにはeBayでの売り手としての実績が
同社が規定する最低条件を満たしていないといけない。
資格を他に譲渡することはできない。

参加者がキャンペーン期間内に
ebay.de, ebay.fr, ebay.it or ebay.esに直接掲載する商品は
掲載手数料、取引き成立時の手数料が免除される。
他の手数料は通常通りだ。
販売にはeBayの規則が適用される。

オークションや固定価格販売を
キャンペーン中に始めることを事前にうたった商品、
「キャンセルされるまで」自動的に掲載更新されている商品も、
キャンペーン中には手数料免除の対象になる。

詳しくは英国eBayのサイトeBay.co.ukを参照。

About the Author: Editor